Všeobecné podmínky pro používání platformy caravanmarkt24.de

I. Oblast působnosti

Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen "VOP") upravují používání webových stránek www.caravanmarkt24.de.
Tyto VOP vstupují v platnost pro všechny uživatele při registraci.
Pokud dojde ke změnám těchto VOP, budou stávající uživatelé informováni o nových VOP prostřednictvím e-mailu uvedeného při registraci nebo při příští návštěvě webových stránek caravanmarkt24.de. Pokud s novými VOP nebudou souhlasit, může být jejich přístup na webové stránky zcela nebo částečně omezen.

II. Používání platformy

Společnost P&O Autoauktionen GmbH, se sídlem Mühlenstraße 8 A v 14167 Berlíně, HRB 227292 B Amtsgericht Berlin (dále jen "Provozovatel"), poskytuje zprostředkovatelskou platformu (dále jen "Platforma") pro prodej ojetých a nových vozidel, zejména obytných vozů, karavanů a podobných vozidel, na internetové adrese www.caravanmarkt24.de. Za poskytování Platformy odpovídá Provozovatel.
Provozovatel zpřístupněním platformy vystupuje pouze jako zprostředkovatel. Provozovatel sám nenabízí žádná vozidla k prodeji a zejména se nestává smluvním partnerem kupních smluv uzavíraných výhradně mezi uživateli této platformy.
Úpravy, změny a doplňky smluvní platformy, jakož i opatření, která slouží ke zjištění a odstranění závad, povedou k dočasnému přerušení nebo zhoršení dostupnosti pouze tehdy, je-li to z technických důvodů nezbytně nutné.
Funkčnost platformy je sledována od pondělí do pátku (kromě státních svátků) od 9 do 17 hodin. V případě závažných chyb - používání platformy již není možné nebo je vážně omezeno - bude údržba provedena do 48 hodin poté, co se provozovatel o chybě dozví nebo je o ní informován.
Provozovatel je oprávněn dočasně omezit své služby, pokud je to nezbytné pro (zlepšení) funkčnosti, bezpečnosti a/nebo přizpůsobení platformy ("údržbové práce"). Údržbové práce a jejich předpokládaná doba trvání budou pokud možno oznámeny alespoň 3 dny před jejich provedením.
Uživatelé mohou na některých podstránkách nebo webových stránkách platformy předem zadat údaje o svém vozidle do vstupní masky a na tomto základě obdržet e-mailem bezplatný odhad (dále jen "ocenění", "výsledek ocenění" nebo "ocenění") potenciálně dosažitelné prodejní ceny.
Výsledek ocenění poskytnutý provozovatelem platformy e-mailem je pouze hrubým odhadem prodejní ceny aktuálně dosažitelné na trhu na základě údajů o vozidle zadaných uživatelem, a proto jej nelze použít pro právní nebo obdobné řízení. k použití pro soudní řízení nebo podobné záležitosti. Výsledek ocenění ani další informace předané v této souvislosti nepředstavují závaznou nabídku uživateli ke koupi nebo závaznou nabídku uživatele k prodeji vozidla.
Uživatel, který požádal o ocenění nebo obdržel výsledek ocenění v souladu s výše uvedenými odstavci,
může na platformě přidat další informace o svém vozidle a vytvořit tak bezplatný prodejní inzerát v souladu s ustanoveními § III a § IV.

III Registrace, zablokování a zrušení uživatelského účtu

Využívání všech funkcí platformy vyžaduje registraci a přihlášení jako uživatel.
Jako kupující (dále jen "kupující", "nabízející" nebo "nejvyšší nabídka") jsou oprávněni se registrovat pouze komerční prodejci ojetých a nových vozidel, zejména ti, kteří se specializují na trh s obytnými automobily a karavany. Status prodejce vozidel musí být prokázán příslušnými doklady (např. živnostenským listem). Provozovatel na základě předložených dokladů a údajů ověří přípustnost registrace a v případě kladného výsledku registraci aktivuje. Na aktivaci není žádný nárok. Provozovatel neumožní přístup k nabídkám spotřebitelům nebo jiným obchodníkům, kteří nemají žádný vztah k obchodu s vozidly.
Všichni, kdo chtějí na platformě umístit k prodeji ojeté nebo nové obytné automobily nebo karavany či podobná vozidla, dále jen "prodejci", jsou oprávněni se zaregistrovat jako prodejci.
Údaje požadované při registraci musí být úplné a správné. Pokud se tyto údaje v průběhu času změní, je uživatel povinen je před účastí v aukci aktualizovat.
Po registraci a aktivaci uživatelského účtu je mezi provozovatelem a uživatelem uzavřena smlouva o používání platformy.
Provozovatel i uživatel mohou tuto smlouvu o používání kdykoli vypovědět s výpovědní lhůtou 7 dní. Po oznámení zrušení zaniká možnost zadávat nové prodejní inzeráty nebo možnost podávat nabídky na tyto inzeráty.
Provozovatel může přijmout opatření, jako je zablokování uživatele, pokud existují náznaky, že uživatel porušuje právní předpisy, práva třetích stran nebo tyto VOP. Provozovatel může zejména přijmout opatření, pokud existují náznaky, že se uživatel pokouší obejít aukci, např. tím, že se snaží získat kontaktní údaje kupujícího nebo prodávajícího za účelem provedení transakce mimo platformu. Pokud kupující opakovaně neplatí provozovateli faktury za provizi, vyhrazuje si provozovatel právo dočasně nebo trvale zablokovat uživatelský účet.

IV. Vytváření online inzerátů

Prodejci jsou oprávněni na platformě zveřejňovat ojeté nebo nové obytné automobily nebo karavany či podobná vozidla určená k prodeji (dále jen "prodejní inzerát"). Prodávající má možnost nabídnout své vozidlo k prodeji širokému okruhu kupujících z řad profesionálních prodejců v rámci online aukce.
Prodejní inzerát vytváří sám prodávající a musí být koncipován v souladu se závaznými specifikacemi platformy. Prodávající může uvést libovolný počet vozidel. Každému vozidlu odpovídá aukce nebo prodejní inzerát. Prodávající musí při vytváření inzerátu uvést svou minimální prodejní cenu (známou také jako "vyvolávací cena").
Za obsah prodejního inzerátu odpovídá výhradně prodávající. Prodávající je povinen vytvořit pravdivý a úplný prodejní inzerát. Prodávající ručí za správnost uvedených informací, zejména informací, které mohou být důležité pro rozhodování potenciálních kupujících o koupi (např. vady, chybějící doklady apod.). Pokud je prodávajícímu již při tvorbě inzerátu známo, že v rozporu s § VII odst. 1 není možné vozidlo předat do 15 dnů od prodeje, musí prodávající při tvorbě prodejního inzerátu uvést nejbližší možné předání.
Změny po zveřejnění inzerátu o prodeji již zpravidla nejsou možné. Pokud jsou změny nutné z důvodu nesprávných údajů, musí prodávající neprodleně kontaktovat provozovatele. Provozovatel tyto změny zkontroluje a v případě potřeby je v prodejním inzerátu upraví, pokud se jeví jako relevantní a oprávněné pro případné rozhodnutí o koupi. Provozovatel bude zájemce o koupi informovat co nejdříve s ohledem na běžnou pracovní dobu (pondělí až pátek od 9 do 17 hodin). Účastník s nejvyšší nabídkou (kupující) je oprávněn svou nabídku v důsledku změny odvolat nebo potvrdit.
Prodejní inzeráty a další uživatelský obsah zveřejněný na platformě nepředstavují názor provozovatele. Prodejní inzeráty nejsou provozovatelem kontrolovány. Prodejní inzeráty mohou výslovně obsahovat zjevné nebo nezjevné nepravdivé údaje.
To, že provozovatel prodejní inzeráty výslovně nekontroluje, nemá za následek odpovědnost provozovatele za jejich obsah.
Provozovatel je oprávněn odmítnout zveřejnění prodejního inzerátu podle vlastního uvážení a bez udání důvodů nebo jej podmínit tím, že jej prodávající předem upraví podle specifikací provozovatele.
Prodávající se zavazuje prodat své vozidlo za minimální prodejní cenu, kterou si sám stanovil, jakmile bude v aukci dosažena nebo překročena alespoň nabídkou některého z účastníků aukce.
Prodávající se zavazuje zajistit kupujícímu vlastnictví prodaného vozidla nejpozději do 15 dnů od prodeje. Převod vlastnictví se uskuteční předáním vozidla se všemi souvisejícími doklady, zejména osvědčením o registraci část I a část II a všemi stávajícími klíči od vozidla. Strany se mohou dohodnout na jiné lhůtě.
Pokud kupující nakonec nemůže vozidlo převzít, protože prodávající jej prodal jinému subjektu, a proto již nemůže zajistit jeho vlastnictví, provozovatel za tento případ neodpovídá.

V. Postup online aukce, závazná prohlášení a uzavření smlouvy

1. Online aukce (dále jen "aukce") je zahájena v souladu s tímto oddílem okamžikem zadání inzerátu na prodej a po jeho zveřejnění (aktivaci) provozovatelem.
Aukce není dražbou ve smyslu § 156 občanského zákoníku. Z právního hlediska lze kupní smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím uzavřít nabídkou a přijetím v souladu s §§ 145 a násl. BGB a v souladu s následujícími ustanoveními.
Pokud prodávající podá inzerát na prodej, jedná se o závaznou nabídku. Nabídka je adresována tomu zájemci, který v době trvání aukce nabídl nejvyšší cenu, a to alespoň ve výši stanovené minimální prodejní ceny. Prodávající musí stanovit závaznou minimální prodejní cenu. Délku trvání aukce určuje provozovatel a obvykle činí až 24 hodin, ve výjimečných případech až 48 hodin, ve zvláštních výjimečných případech (např. z důvodu zasahujících státních svátků) maximálně 72 hodin od aktivace provozovatelem.
Jakmile je inzerát na prodej aktivován a aukce zahájena, nejsou již zpravidla možné jeho změny. V ostatních případech platí § IV odst. 4.
Prodávající v zásadě nemá právo na předčasné ukončení již probíhající aukce ani na její zkrácení či prodloužení. Provozovatel může v jednotlivých případech aukci předčasně ukončit, pokud prodávající uvedl zvláštní okolnosti, které předčasné ukončení aukce vyžadují. Pokud již byla v době zkoumání požadavku na zkrácení, prodloužení nebo ukončení aukce prodávajícím podána nabídka, je zkrácení, prodloužení nebo předčasné ukončení vyloučeno.
Prodávající není oprávněn prodat vozidlo jinde nebo v mezidobí, dokud je v aukci (zpravidla do 24 hodin, ve výjimečných případech do 48 hodin, ve zvláštních výjimečných případech, např. z důvodu zasahujících státních svátků, maximálně do 72 hodin od aktivace provozovatelem).
Kupující může v aukci podávat nabídky na prodejní inzeráty. Jedná se o závazné prohlášení o záměru, které je platné až do ukončení online aukce. Stávající nabídka pozbývá platnosti, pokud je do konce online aukce podána vyšší nabídka. Nejvyšší nabídka do konce dražebního období je prohlášením o přijetí nabídky ve smyslu §§ 147 a násl.BGB za předpokladu, že bylo dosaženo alespoň minimální prodejní ceny. Pokud se jedná o nejvyšší nabídku a nebylo dosaženo minimální prodejní ceny, platí nabídka i nadále pro první fázi nebo první kolo nového online vyjednávání (viz § VI).
Kupující může během trvání online aukce podat neomezený počet závazných nabídek (tzv. "přímých nabídek") na konkrétní vozidlo. Pokud kupující podá více než jednu nabídku (přímou nabídku) na stejné vozidlo, bude zohledněna pouze nejvyšší nabídka (přímá nabídka). První přímá nabídka se označuje jako "vyvolávací nabídka".
Kromě pevné nabídky (přímé nabídky) může kupující v aukci učinit také maximální nabídku, která se provádí prostřednictvím naprogramovaného dražebního agenta. Na základě pevné nabídky (přímé nabídky) kupujícího bude dražební agent převyšovat nabídky ostatních kupujících na tomto inzerátu o 100,00 EUR, dokud nebude dosaženo maximální nabídky stanovené kupujícím. Pro vysvětlení: Pokud kupující nabídne částku 20 000 EUR přímou nabídkou a maximální částku 25 000 EUR prostřednictvím nabízejícího agenta, nabízející agent během doby trvání inzerátu na prodej přebije všechny nabídky ostatních kupujících od 20 100 EUR do 24 900 EUR o 100 EUR za každou z nich, maximálně však do výše 25 000 EUR. To platí obdobně v případě, že několik kupujících podalo každý maximální nabídku na stejný inzerát na prodej prostřednictvím nabízejícího agenta. Maximální nabídka zůstává ostatním uživatelům skryta.
Přírůstky nabídek se provádějí v krocích po 100 €.
Nabídku zájemce může provozovatel zrušit pouze v případě, že byla učiněna zjevně nesprávně (např. nabídka byla neúmyslně učiněna o jedno číslo vyšší, např. místo 50 000 € bylo nabídnuto 500 000 €). Účastník však nemá nárok na to, aby provozovatel nesprávnou nabídku zrušil.
Posledních 30 vteřin každé aukce se nazývá "fáze horkých nabídek". Během fáze horkých příhozů se posledních 30 sekund znovu spouští pro každý nový příhoz, dokud není učiněn poslední příhoz. Pokud během fáze horkých nabídek není učiněna žádná nabídka, aukce končí na konci stanovené doby trvání a fáze nabídek končí.
Na konci aukce (po skončení řádného období pro podávání nabídek) je uzavřena závazná smlouva o koupi nebo prodeji inzerovaného vozidla mezi prodávajícím a uchazečem, který podal nejvyšší nabídku, pokud tento uchazeč podal nabídku stejnou nebo vyšší než minimální prodejní cena. V opačném případě se strany vzdávají práva učinit v tomto ohledu samostatné prohlášení.
14. Bez ohledu na odst. 13 tohoto odstavce je aukce předčasně ukončena před koncem řádné doby pro podávání nabídek tzv. příhozem "Kup teď", pokud zájemce koupí vozidlo v řádné době pro podávání nabídek s využitím možnosti "Kup teď" (příslušné tlačítko) a nabídne tak minimální prodejní cenu stanovenou prodávajícím. Možnost "kup teď" pro účastníka aukce zaniká, jakmile v této aukci během řádného období pro podávání nabídek učiní přímou nabídku nebo nabídku prostřednictvím zprostředkovatele. Pokud je učiněna nabídka "buy-it-now", je mezi prodávajícím a kupujícím "buy-it-now" uzavřena závazná smlouva o koupi nebo prodeji inzerovaného vozidla. V opačném případě se strany zdrží samostatných prohlášení v tomto ohledu.
Při prodeji je prostřednictvím platformy automaticky vygenerována kupní smlouva, jejíž ustanovení jsou směrodatná a závazná pro obě strany.
Pokud je po skončení aukce nejvyšší nabídka nižší než minimální prodejní cena požadovaná prodávajícím, smlouva se zpočátku neuzavírá.

VI Opětovné online vyjednávání / opakovaná inzerce / archivace nabídek / automatická následná kola / možnost nákupu

Není-li na konci aukce uzavřena žádná smlouva ve smyslu předchozího odstavce, následuje "nové online vyjednávání". Během opětovného online vyjednávání mají prodávající a zájemce s nejvyšší nabídkou dobrovolnou možnost dosáhnout dohody o ceně.
Toto opětovné vyjednávání probíhá výhradně online prostřednictvím platformy.
Pokud nebylo dosaženo minimální prodejní ceny v aukci, je poslední nejvyšší nabídka zaslána prodávajícímu elektronicky prostřednictvím platformy po skončení aukce, čímž je automaticky zahájeno online opětovné vyjednávání.
Prodávající může tuto nejvyšší nabídku přijmout nebo odmítnout, případně podat "protinabídku". Platforma pro to stanoví pevnou lhůtu, která vyprší ve 22:00 hodin v den, kdy aukce skončí. Tuto lhůtu může provozovatel prodloužit nejpozději do 22:00 hodin následujícího dne (pouze v pracovní dny), pokud pro to prodávající může předložit zvláštní okolnosti. Na prodloužení lhůty však není nárok.
Případná protinabídka prodávajícího nesmí být vyšší než dříve stanovená minimální prodejní cena.
Na konci aukce platforma informuje účastníka, který učinil nejvyšší nabídku, o tom, že učinil nejvyšší nabídku, že minimální prodejní cena stanovená prodávajícím nebyla dosažena a že jeho poslední nejvyšší nabídkou bylo zahájeno nové online vyjednávání.
Pokud poté prodávající zašle protinabídku v souladu s odstavcem 4 tohoto oddílu, může uchazeč s nejvyšší nabídkou tuto novou protinabídku přijmout, odmítnout nebo podat "novou nabídku". Pokud prodávající zašle protinabídku, prodlužuje se online nové vyjednávání nejpozději do následujícího dne do 12:00 hodin. Pokud následující den připadne na neděli nebo svátek, prodloužení platí až do následujícího pracovního dne do 12:00 hodin. "Protinabídka" prodávajícího nebo nová nabídka zájemce s nejvyšší nabídkou je závazná až do uplynutí lhůty. Pokud prodávající zašle protinabídku, jakýkoli jiný nebo prozatímní prodej mimo platformu provozovatele není až do uplynutí lhůty protinabídky povolen. Tento odstavec se vztahuje na všechny protinabídky a nové nabídky, které prodávající nebo zájemci s nejvyšší nabídkou podávají elektronicky prostřednictvím platformy.
Zaslanou protinabídku nebo novou nabídku nelze stáhnout a zůstává závazná až do uplynutí příslušné lhůty.
Při novém online vyjednávání mohou strany prostřednictvím portálu znovu vyjednávat, dokud není nalezena cena, za kterou obě strany s transakcí souhlasí, nebo dokud jedna ze stran neodmítne poslední dostupnou protinabídku nebo novou nabídku. Závazná smlouva je uzavřena, jakmile je přijata poslední protinabídka nebo nová nabídka předložená v rámci opětovného vyjednávání. Pokud však některá ze stran odmítne existující protinabídku nebo novou nabídku nebo pokud stanovená lhůta uplyne bez odpovědi, online renegociace selhala a smlouva není uzavřena.
Pokud se nové online vyjednávání nezdařilo nebo pokud aukce skončila, aniž by byly během řádného období pro podávání nabídek podány jakékoli nabídky, provozovatel automaticky a okamžitě zahájí nové aukční kolo (tzv. "následné kolo"). Bezprostředně po sobě mohou proběhnout maximálně tři následná kola (automaticky zahájená provozovatelem). Délka trvání následného kola je obvykle do 24 hodin, maximálně 48 hodin, pokud mezi nimi jsou neděle nebo státní svátky. Následná kola jsou bezplatná a pro prodávajícího nezávazná. Následné kolo lze na žádost prodávajícího kdykoli zrušit, např. oznámením e-mailem nebo prohlášením, že je "prodáno jinde" v uživatelském účtu prodávajícího. Minimální prodejní cena je nahrazena "poptávkovou cenou", tj. nezávaznou požadovanou cenou prodávajícího. Oddíl V (13) se nevztahuje na další kolo, což znamená, že pokud je "nabídková cena" dosažena nebo překročena nabídkou, k uzavření smlouvy nedojde. Smlouva je uzavřena pouze tehdy, pokud prodávající aktivně souhlasí s nabídkou prostřednictvím platformy tím, že nabídku přijme. Souhlas je možný, jakmile skončí následné kolo a začne nové online vyjednávání. Pokud prodávající nabídku prostřednictvím platformy akceptuje, je mezi prodávajícím a zájemcem s nejvyšší nabídkou uzavřena závazná smlouva o koupi nebo prodeji inzerovaného vozidla, na kterou se vztahují příslušná ustanovení těchto VOP. Pokud naopak prodávající nabídku odmítne, k uzavření smlouvy nedojde, a to ani v případě, že aktuální nejvyšší nabídka je na úrovni "nabídkové ceny" prodávajícího nebo nad ní.
11. Pokud se online renegociace nepodaří v souladu s odstavci 9 a 10 tohoto oddílu, je pro další následující kolo, včetně následné online renegociace, nadále závazná nejvyšší nabídka, kterou naposledy učinil účastník nebo jeho zprostředkovatel nabídky, nebo nová nabídka, kterou naposledy učinil účastník z online renegociace (tzv. "archivovaná" nejvyšší nabídka nebo "archivace nabídek"). Pokud účastník dražby použil k podání nabídky dražební agent, dražební agent nebo nejvyšší nabídka stanovená v dražebním agentu se nearchivuje a dražební agent je provozovatelem vymazán. Prodávající a dražitelé jsou informováni elektronicky e-mailem a prostřednictvím platformy, že nabídka byla archivována.
V případě archivace nabídky je archivovaná nejvyšší nabídka dražitele automaticky nastavena platformou jako přímá nabídka v souladu s § V odst. 7 a násl. ihned na začátku následujícího kola.
Archivovaná nejvyšší nabídka uchazeče ve stejné výši pro konkrétní inzerát na prodej se archivuje pouze jednou.
V případě neúspěchu ve všech třech následujících kolech podle odst. 10 tohoto paragrafu může prodávající kdykoli znovu podat svůj inzerát na prodej v řádném aukčním kole se závaznou minimální prodejní cenou. Pro upřesnění: Pokud toto řádné dražební kolo poté selže, následují maximálně tři následná kola v souladu s ustanovením odstavce 10 tohoto paragrafu.
Pokud prodávající v průběhu řádného aukčního kola nebo probíhajícího následného kola zjistí, že došlo ke zhoršení předmětu prodeje v době, kdy aukční kolo ještě probíhá nebo již skončilo, informuje o tom co nejdříve provozovatele, aby provozovatel mohl neodvolatelně vymazat všechny stávající (archivované) nabídky nejvyššího účastníka aukce, čímž závazek nejvyššího účastníka aukce k této (archivované) nabídce okamžitě zanikne.
U aukcí vybraných provozovatelem, jejichž řádné období pro podávání nabídek nebo následná kola již skončila a u nichž neprobíhají nová online jednání a u nichž již neexistuje platná archivovaná nabídka (tzv. "nákupní příležitosti"), může uchazeč prostřednictvím platformy podávat závazné nabídky (tzv. "následná nákupní nabídka").
Uchazeč může prostřednictvím platformy podat pouze jednu (1) platnou následnou nabídku na koupi pro konkrétní nákupní příležitost. Platná nabídka je taková, která byla úspěšně podána. Nabídka, která je příliš nízká a byla platformou odmítnuta se zprávou, je neplatnou následnou nabídkou na koupi.
Uchazeč je vázán platnou následnou nabídkou na koupi po dobu 48 hodin od okamžiku podání nabídky. Pokud již existuje starší nabídka od jiného uchazeče na nákupní příležitost nebo odpovídající aukci, která již není platná (tzv. "poslední nabídka"), musí být minimální nabídka následné nákupní nabídky alespoň o 100 EUR vyšší než poslední nabídka.
Prodávající může následnou nabídku na koupi od dražitele ve výše uvedené lhůtě přijmout nebo odmítnout, případně zaslat "protinabídku". Dokud toto rozhodnutí trvá, nemohou ostatní uchazeči v reakci na tuto příležitost ke koupi podat následnou nabídku ke koupi.
Pokud prodávající následnou kupní nabídku přijme, dojde prostřednictvím platformy k okamžitému prodeji a uzavření kupní smlouvy.
Pokud prodávající následnou kupní nabídku odmítne, k uzavření kupní smlouvy nedojde a následná kupní nabídka definitivně zanikne.
Pokud prodávající zašle "protinabídku", zahájí v souladu s tímto odstavcem nové online jednání, pro které pak platí příslušné lhůty v souladu s ustanoveními oddílu VI odst. 7 a 9.
Pokud se online nové jednání v souladu s výše uvedeným odstavcem 22 nezdaří, platí nadále všechna ustanovení o archivaci nabídek a vytváření nových inzerátů v souladu s § VI.

VII Předání vozidla, úhrada kupní ceny

Prodávající je povinen převést vlastnické právo k prodávanému vozidlu na kupujícího do 15 dnů od prodeje prostřednictvím platformy. Kupující se zavazuje zakoupené vozidlo od prodávajícího sám převzít nebo nechat převzít do 15 dnů od koupě prostřednictvím platformy. Převod vlastnictví se uskuteční předáním vozidla se všemi souvisejícími doklady, zejména osvědčením o registraci část I a část II a všemi stávajícími klíči od vozidla. Pokud je prodávajícímu již předem známo, že vozidlo nebude možné předat do 15 dnů od prodeje prostřednictvím platformy, musí na rozdíl od věty 1 tohoto odstavce při vytváření inzerátu o prodeji uvést nejbližší možné předání.
Smluvní strany se mohou odchylně od věty 1 tohoto odstavce dohodnout na jiné lhůtě pro převod vlastnictví.
Pokud vozidlo nebo osvědčení o registraci část II není ve vlastnictví prodávajícího, např. z důvodu probíhajícího financování/leasingu, musí prodávající nejpozději při předání vozidla předložit písemný doklad od příjemce zajištění, kde bude uvedeno, kam má být uhrazena kupní cena (celá nebo její část), aby příjemce zajištění mohl kupujícímu zaslat osvědčení o registraci část II.
Provozovatel doporučuje, aby si kupující vozidlo zakoupené v aukci prohlédl před provedením platby (zpravidla na místě v provozovně prodávajícího).
Kupující se zavazuje zaplatit za vozidlo v plné výši před převzetím nebo nejpozději při převzetí. Způsob platby (v hotovosti, bankovním převodem) si strany dohodnou. Úhrada vozidla až po převzetí je vyloučena.

VIII Náklady kupujícího a prodávajícího, provize za zprostředkování, fakturace

Používání platformy je pro kupující a prodávající v zásadě bezplatné.
Prodávající neplatí žádné poplatky, provize ani jiné náklady, a to bez ohledu na to, zda je jeho vozidlo prodáno či nikoli.
Kupující platí provozovateli provizi za zprostředkování nákupu vozidla. Provize za zprostředkování činí 1,75 % netto (plus aktuálně platná DPH) z online kupní ceny vozidla zobrazeného na platformě. Minimální zprostředkovatelská provize činí 399 eur netto, maximální zprostředkovatelská provize činí 3 500 eur netto. Pokud kupující splňuje podmínky pro pořízení v rámci Společenství podle § 1a UStG, fakturace probíhá striktně netto.
Elektronická faktura je automaticky vygenerována při nákupu prostřednictvím platformy. Kupující bere na vědomí, že každá faktura je poskytována pouze elektronicky; kupující neobdrží fakturu v papírové podobě. Fakturu lze kdykoli získat online. Kupující bere na vědomí, že provozovatel nebude provádět žádné následné opravy faktur a kupních smluv z důvodu opětovného sjednání kupní ceny mezi prodávajícím a kupujícím u aukcí, jejichž platnost již skončila.
Faktura je splatná do 3 dnů od převzetí zakoupeného vozidla. Prodávající a kupující se zavazují informovat provozovatele o úspěšném předání na vyžádání.
Nárok provozovatele na úhradu provize kupujícím zaniká, pokud jedna ze stran účinně odstoupí od smlouvy. Výjimkou je odstoupení od smlouvy prodávajícím z důvodu zaviněného porušení povinnosti kupujícím. V případě zaviněného porušení povinnosti kupujícím, zejména nepřevzetí nebo nezaplacení vozidla zakoupeného prostřednictvím platformy, si provozovatel vyhrazuje právo požadovat po kupujícím plnou výši ušlé zprostředkovatelské provize z tohoto právního úkonu. Kupující je oprávněn provozovateli prokázat, že škoda je nižší.
Dojde-li k zaviněnému porušení povinnosti ze strany prodávajícího, např. prodá-li prodávající uvedené vozidlo předčasně (v průběhu řádného nabídkového/aukčního období nebo v průběhu online renegociace) jinému subjektu nebo nesplní-li po prodeji prostřednictvím platformy své smluvní povinnosti a nenabude tak vlastnictví ke svému vozidlu, nebo vyjde-li najevo, že prodávající uvedl nepravdivé údaje o stavu vozidla (údaje v inzerátu o stavu, historii, výbavě, popisu, závadách atd.), vyhrazuje si provozovatel právo požadovat po kupujícím plnou výši provize.Provozovatel si vyhrazuje právo požadovat po prodávajícím plnou výši ušlé zprostředkovatelské provize z tohoto právního úkonu. Prodávající je oprávněn prokázat provozovateli, že ztráta byla nižší.

IX. Záruka a odpovědnost prodávajícího, právo na odstoupení od smlouvy

1. Inzerované vozidlo se prodává s vyloučením odpovědnosti za věcné vady a právní vady, za vady digitálních produktů a zboží s digitálními prvky, pokud není v tomto bodě dohodnuto nebo zdůrazněno jinak.
Výše uvedené vyloučení odpovědnosti se nevztahuje na:
1. záruky výslovně písemně deklarované prodávajícím,
2. škody způsobené úmyslným nebo hrubě nedbalým porušením povinností ze strany prodávajícího nebo jeho zástupců,
3. škody způsobené zaviněným porušením podstatných smluvních povinností (podstatnými smluvními povinnostmi se rozumí takové povinnosti, jejichž splnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy a na jejichž splnění se může smluvní partner pravidelně spoléhat), přičemž odpovědnost je v tomto případě omezena na výši typicky předvídatelné škody a/nebo
4. za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, zdraví nebo zdraví.
Kupující a prodávající jsou oprávněni odstoupit od smlouvy, pokud se při prohlídce nebo kontrole na místě v provozovně prodávajícího, tj. při předání vozidla, projeví odchylka skutečného stavu (odpovídá závazným údajům uvedeným prodávajícím v inzerátu o prodeji) od cílového stavu (odpovídá skutečnému stavu na místě po prohlídce kupujícím), na jejíž odstranění nebo obnovení je třeba přiměřené finanční částky. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud se s prodávajícím nepodaří dosáhnout vzájemné dohody o upravené nebo nižší kupní ceně (při novém jednání "na místě").
Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud prodávající nesplní svůj závazek nabýt vlastnictví v dohodnuté lhůtě nebo v přiměřené dodatečné lhůtě, kterou stanoví kupující.
Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud kupující nesplní svůj závazek převzít a převzít vozidlo a zaplatit kupní cenu buď ve sjednané lhůtě, nebo v přiměřené dodatečné lhůtě, kterou stanoví prodávající.

X. Odpovědnost provozovatele

Za obsah a zákonnost inzerátu odpovídá výhradně prodávající.
Provozovatel neodpovídá za plnění vzájemných závazků vyplývajících z uzavřených kupních smluv.
Provozovatel odpovídá stranám bez omezení v případě úmyslu a hrubé nedbalosti, avšak pouze za lehkou nedbalost v případě porušení kardinálních povinností (tj. těch smluvních povinností, jejichž splnění je nezbytné pro řádné plnění příslušné smlouvy a na jejichž splnění prodávající nebo kupující nebo třetí osoba pravidelně spoléhá a může spoléhat). Odpovědnost v případě porušení takové kardinální povinnosti je omezena na škodu typickou pro danou smlouvu, jejíž vznik musel provozovatel v době uzavření smlouvy očekávat vzhledem k okolnostem v té době známým. Jakákoli další odpovědnost je vyloučena.
Výše uvedená omezení odpovědnosti platí rovněž ve prospěch zástupců provozovatele.
Výše uvedená omezení odpovědnosti v tomto oddíle se nevztahují na škody vzniklé v důsledku újmy na životě, zdraví nebo zdraví, které jsou založeny na nedbalostním porušení povinností provozovatelem nebo na úmyslném či nedbalostním porušení povinností zákonným zástupcem nebo zástupcem provozovatele. Omezení odpovědnosti se rovněž nevztahuje na případy, kdy provozovatel podvodně zatajil vadu nebo převzal záruku za stav vozidla a na nároky provozovatele podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku.

XI Závěrečná ustanovení

Je-li nebo stane-li se některé ustanovení těchto VOP zcela nebo zčásti neplatné, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Totéž platí v případě, že se v těchto VOP vyskytne mezera. Neplatné ustanovení bude nahrazeno nebo mezera vyplněna platným a vymahatelným ustanovením, které se z právního a ekonomického hlediska nejvíce blíží tomu, co smluvní strany zamýšlely nebo by zamýšlely podle smyslu a účelu těchto VOP, kdyby tento bod při uzavírání smlouvy zvážily. Pokud je neplatnost ustanovení založena na míře plnění v něm uvedené (např. čas, lhůta nebo datum), musí být ustanovení sjednáno s právně přípustnou mírou, která se nejvíce blíží původní míře.
Tyto VOP, smlouva o používání platformy a kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a kupujícím prostřednictvím platformy podléhají právu Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) a ustanovení mezinárodního práva soukromého.
Místem soudní příslušnosti pro spory mezi provozovatelem a uživateli je Berlín, Německo, pokud uživatel není spotřebitelem. Provozovatel je rovněž oprávněn žalovat kupujícího v místě jeho podnikání.

Stav 01.01.2025

Kupní smlouva (vzor)

Mezi

[údaje / údaje o prodávajícím]

dále jen "prodávající"

[údaje / podrobnosti o kupujícím]

dále jen "kupující"

Prodávající a kupující dále společně také jen "smluvní strany".

[datum prodeje]

I Kupní smlouva

Prodávající inzeroval své vozidlo na platformě caravanmarkt24.de (dále jen "provozovatel") se závaznými údaji uvedenými v příloze 1.
Kupující získal vozidlo za kupní cenu ve výši € [kupní cena].

II Předání vozidla, úhrada kupní ceny

Prodávající je povinen převést vlastnické právo k prodávanému vozidlu na kupujícího do 15 dnů od prodeje prostřednictvím platformy. Kupující se zavazuje převzít nebo zajistit převzetí zakoupeného vozidla od prodávajícího do 15 dnů od koupě prostřednictvím platformy. Převod vlastnictví se uskuteční předáním vozidla se všemi souvisejícími doklady, zejména osvědčením o registraci část I a část II a všemi stávajícími klíči od vozidla. Pokud prodávající již v inzerátu o prodeji podle přílohy 1 uvedl jinou lhůtu pro předání (delší než 15 dnů od data prodeje prostřednictvím platformy), platí pro převod vlastnictví tato lhůta.
Strany se mohou dohodnout na jiné lhůtě pro převod vlastnictví.
Pokud vozidlo nebo osvědčení o registraci část II není ve vlastnictví prodávajícího, např. z důvodu probíhajícího financování/leasingu, předloží prodávající nejpozději při předání vozidla písemný doklad od příjemce zajištění, ve kterém bude uvedeno, kde má být uhrazena kupní cena (v plné výši nebo částečně), aby příjemce zajištění mohl kupujícímu zaslat osvědčení o registraci část II.
Provozovatel doporučuje, aby si kupující vozidlo zakoupené v aukci prohlédl před provedením platby (zpravidla na místě v provozovně prodávajícího).
Kupující se zavazuje zaplatit za vozidlo v plné výši před převzetím nebo nejpozději při převzetí. Způsob platby (v hotovosti, bankovním převodem) si strany dohodnou. Platba za vozidlo až po převzetí je vyloučena.
Pokud tak již neučinil prodávající, je kupující povinen neprodleně, nejpozději do 7 pracovních dnů po obdržení osvědčení o registraci část I a II, vozidlo přeregistrovat nebo odhlásit.

III Záruka a odpovědnost prodávajícího, právo na odstoupení od smlouvy

Vozidlo se prodává s vyloučením odpovědnosti za věcné vady a právní vady, za vady digitálních produktů a zboží s digitálními prvky.
Výše uvedené vyloučení odpovědnosti se nevztahuje na:
1. Záruky výslovně písemně deklarované prodávajícím,
2. škody způsobené úmyslným nebo hrubě nedbalým porušením povinností ze strany prodávajícího nebo jeho zástupců,
3. škody způsobené zaviněným porušením podstatných smluvních povinností (podstatnými smluvními povinnostmi se rozumí takové povinnosti, jejichž splnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy a na jejichž splnění může smluvní partner pravidelně spoléhat), přičemž odpovědnost je v tomto případě omezena na výši typicky předvídatelné škody a/nebo
4. za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, zdraví nebo zdraví.
Kupující a prodávající jsou oprávněni odstoupit od smlouvy, pokud se při prohlídce nebo kontrole na místě v provozovně prodávajícího, tj. při předání vozidla, projeví odchylka skutečného stavu (odpovídá závazným údajům uvedeným prodávajícím v inzerátu o prodeji) od cílového stavu (odpovídá skutečnému stavu na místě po prohlídce kupujícím), k jejímuž odstranění nebo uvedení do původního stavu je třeba přiměřené finanční částky. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud se s prodávajícím nepodaří dosáhnout vzájemné dohody o upravené nebo nižší kupní ceně (nové jednání "na místě").
Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud prodávající nesplní svůj závazek nabytí vlastnictví v dohodnuté lhůtě nebo v přiměřené dodatečné lhůtě, kterou stanoví kupující.
Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud kupující nesplní svůj závazek vyzvednout a převzít vozidlo a zaplatit kupní cenu buď v dohodnuté lhůtě, nebo v přiměřené dodatečné lhůtě, kterou stanoví prodávající.

Potvrzení o předání

Prodávající potvrzuje, že obdržel celou kupní cenu v hotovosti/peněžním ekvivalentu sám nebo na jím určený účet třetí strany.
Kupující potvrzuje, že si vozidlo prohlédl a shledal, že je v souladu se smlouvou a dohodou.
Kupující potvrzuje, že od prodávajícího obdržel všechny příslušné nebo dostupné dokumenty a klíče.
Kupující potvrzuje převzetí vozidla.

Stav 01.01.2025